Home Kontakt Datenschutz Sitemap Impressum

Wir wachsen - wachsen Sie mit.

Mitarbeiter (m/w) Technische Dokumentation

Ihre Aufgaben:

  • Regelmäßige Pflege und Erweiterung der bestehenden Anwenderdokumentation
  • Erstellung von Handbüchern für neue Programme auf Basis von Entwickler-Release-Notes
  • Übersetzungsmanagement (derzeit 5 Sprachen)
  • Prüfung und Überarbeitung, sowie Einbindung der Release-Notes in eine Änderungshistorie
  • Übernahme der Änderungen in die bestehende Anwenderdokumentation
  • Erstellung und Pflege eines Redaktionsleitfadens
  • Erstellen und Pflege von Schulungsunterlagen

Ihre Qualifikationen:

  • Abgeschlossene Ausbildung als Technische/r Redakteur/in oder vergleichbare Qualifikation
  • Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich zu beschreiben
  • Sehr sicherer Umgang mit Terminologie
  • Sehr strukturierte Arbeitsweise
  • Sehr gute Kenntnisse der gängigen MS Office-Programme
  • Kenntnisse des Redaktionssystem Author-it von Vorteil
  • Teamgeist und Kommunikationsstärke
  • Perfekte Deutschkenntnisse, gute Kenntnisse weiterer Sprachen sind von Vorteil (z.B. EN, FR, DK)

Wer wir sind:

initperdis ist als 100%ige Tochter der INIT SE spezialisiert auf die Mitarbeiter- und Fahrzeugdisposition bei Verkehrsbetrieben und hat seinen Firmensitz im Osten Hamburgs. INIT ist weltweit führender Anbieter von IT-Lösungen für Bus und Bahn und unterstützt mehr als 600 Verkehrsunternehmen dabei, den ÖPNV attraktiver und effizienter zu gestalten. So macht INIT Mobilität einfach – für die Anwender seiner Systeme und für die Fahrgäste in Europa, Amerika, Australien und Asien.

Wir bieten:

Bei uns können Sie einen wichtigen Beitrag zur Zukunft der Mobilität leisten und dabei selbst vorankommen. Eigene Ideen mit Freude am Erfolg umsetzen, Verantwortung übernehmen und sich persönlich und fachlich weiterentwickeln. Flexible Arbeitszeiten, flache Hierarchien, eine agile Arbeitsumgebung, eine zukunftssichere Festanstellung in einem innovativen Team auf Basis von 40h/Woche, dazu Mitarbeiter-Benefits wie Zuschüsse zur Altersvorsorge, Kaffee und Mineralwasser für alle, ab und an eine Firmenfeier und auf Wunsch einen eigenen Parkplatz.

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung!

initperdis GmbH
Am Stadtrand 56
22047 Hamburg


Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen senden Sie uns gerne per Email.

Ihr Kontakt:
Hendrik Schwarz
Telefon +49.40.69 65 06.25
E-Mail: schwarz@initperdis.de

 
Real Time Web Analytics